- 太極拳だより
- 2022年11月22日
- 読了時間: 2分
早いもので今週の木曜日(24日)で146期が終わります。
146期はコミセン発表会の練習を主に動きました。
生徒の皆さんのご協力ありがとうございました。
さて、その発表会の太極剣で使う曲についてご紹介します。
2011年に公開された「新少林寺」という映画の主題歌です。
映画自体はアクション映画で、主演は劉德華、他にジャッキーチェンも出てます。
決して明るい映画ではなく暴力の表現もキツめですが、
それだけではないちょっと考えさせられる良い映画です。
曲名:悟(wu)
作詞/歌:劉德華(アンディ・ラウ)
歌詞日本語訳:
慈悲の心が永久の平安を生み
愛の力で万物は結ばれる
なぜ この因縁に気付こうとしない
悟りを得て一切を受け入れよ
道に背き惑うことなかれ
心に宿る欲と執着を捨てよ
望むほどに己を縛り
捨て去るごとに煩脳は消えゆく
縁を頼りに苦難を乗り越える
縁なき想いは内に秘めよう
俗心を断てず振り返る時は
あなたの幸せをそっと祈ろう
空を悟れば心は解き放たれる
真理を知れば新たな世界が開く
因果の行く末に想いを巡らせても
生死の瞬間は誰にも分からない
憎しみを捨て無我を得よう
恨みを捨て喜びを得よう
欲にまみれて悪に手を染めた時
悔い改めればいつか救われる
どんな偽りも天をだませはしない
ただ心の溝を深めるだけ
人々が欺き合えば信じあう術を失い
猜疑心が己を苦しめる
慈悲の心が永久の平安を生み
愛の力で万物は結ばれる
この因縁に気付くべきなのに
悟りを得て一切を受け入れよ
ただあなたの幸せを願いながら
慈悲の心が永久の平安を生み
愛の力で万物は結ばれる
この因縁に気付くべきなのに
悟りを得て一切を受け入れよ
